Resumen rápido
Los medicamentos se usan con frecuencia para ayudar a controlar el dolor y la inflamación relacionados con las afecciones de la columna.
- A menudo forman parte del tratamiento de primera línea
- Pueden ayudar a reducir el dolor, la inflamación y los espasmos musculares
- Pueden facilitar la participación en la fisioterapia
- Con frecuencia se usan junto con otros tratamientos sin cirugía
- Muchos pacientes mejoran sin cirugía con tratamiento conservador

¿Cómo ayudan los medicamentos con el dolor de columna?
Las afecciones de la columna pueden causar dolor por:
- Inflamación alrededor de los nervios
- Tensión o espasmos musculares
- Irritación de las articulaciones o de los discos
Los medicamentos pueden ayudar a reducir estos síntomas y a mejorar la comodidad mientras el cuerpo se recupera.
En muchos casos, los medicamentos forman parte de un plan de tratamiento más amplio que puede incluir fisioterapia y modificación de las actividades.
Medicamentos antiinflamatorios
Los medicamentos antiinflamatorios ayudan a reducir la inflamación alrededor de los nervios y las articulaciones de la columna.
Algunos ejemplos son:
- Ibuprofeno
- Naproxeno
- Otros antiinflamatorios con receta
Estos medicamentos se usan con frecuencia para tratar:
- Dolor de espalda
- Dolor de cuello
- Irritación de los nervios
- Inflamación de los músculos
Reducir la inflamación puede ayudar a mejorar la comodidad y la movilidad.
Relajantes musculares
Pueden recetarse relajantes musculares cuando los espasmos musculares contribuyen al dolor.
A veces, los espasmos musculares aparecen cuando el cuerpo reacciona a una lesión o inflamación de la columna.
Reducir los espasmos puede ayudar a mejorar el movimiento y la comodidad.
Medicamentos para el dolor de los nervios
Cuando los nervios se irritan o se comprimen, los pacientes pueden sentir:
- Dolor ardiente
- Hormigueo
- Dolor punzante que baja al brazo o a la pierna
Ciertos medicamentos pueden ayudar a reducir el dolor relacionado con los nervios.
Estos medicamentos actúan de forma diferente a los analgésicos comunes y pueden ayudar a calmar los nervios irritados.

Analgésicos de corto plazo
En ocasiones, puede ser apropiado usar por poco tiempo analgésicos más potentes para síntomas intensos.
Estos medicamentos por lo general se usan:
- Por periodos limitados
- Cuando otros tratamientos no son suficientes
- Mientras se espera que los síntomas mejoren
El objetivo es controlar el dolor evitando depender de medicamentos a largo plazo.
El Dr. Buza receta analgésicos por un tiempo corto, incluidos opioides cuando es necesario, para ayudar a sus pacientes a recuperarse después de la cirugía. No receta analgésicos opioides a pacientes que no se van a operar; para el manejo del dolor a largo plazo, recomienda consultar a un especialista en manejo del dolor.
Esteroides orales
En algunos casos, puede recetarse un tratamiento corto con esteroides orales para reducir la inflamación alrededor de los nervios irritados.
Estos medicamentos pueden aliviar los síntomas temporalmente en pacientes seleccionados.
¿Los medicamentos son una solución a largo plazo?
Los medicamentos suelen ser más útiles como parte de un plan de tratamiento de corto plazo.
Muchas afecciones de la columna mejoran con el tiempo, la modificación de las actividades y la fisioterapia.
El objetivo por lo general es:
- Reducir el dolor
- Mejorar la función
- Permitir la participación en la rehabilitación
- Evitar cirugías innecesarias
Siempre que es posible, se evita depender de los medicamentos a largo plazo.
Riesgos y consideraciones
Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios.
Algunas consideraciones incluyen:
- Irritación del estómago por los antiinflamatorios
- Somnolencia por los relajantes musculares
- Interacciones entre medicamentos
- Factores de salud de cada persona
Su médico le ayudará a determinar qué medicamentos son seguros y apropiados para su situación.
¿Cuándo se recomiendan los medicamentos?
Pueden recomendarse medicamentos cuando los síntomas interfieren con:
- Las actividades diarias
- El sueño
- El trabajo
- La participación en la fisioterapia
Muchos pacientes mejoran de forma importante con tratamientos sin cirugía, incluidos los medicamentos.
Preguntas más frecuentes
¿Los medicamentos curan los problemas de la columna?
Los medicamentos ayudan a controlar los síntomas, pero no corrigen problemas estructurales como una hernia de disco o la estenosis espinal.
¿Por cuánto tiempo debo tomar medicamentos para el dolor de espalda o de cuello?
Muchos medicamentos se usan por un tiempo limitado mientras los síntomas mejoran o hacen efecto otros tratamientos.
¿Los medicamentos siempre son necesarios?
No siempre. Algunos pacientes mejoran solo con modificar sus actividades, con fisioterapia o con el tiempo.
¿Los medicamentos pueden ayudar con el dolor de los nervios?
Ciertos medicamentos están diseñados específicamente para tratar el dolor relacionado con los nervios, como la ciática o la radiculopatía.
¿Debo evitar la actividad si tengo dolor?
El movimiento suave a menudo ayuda. Su médico o su fisioterapeuta pueden orientarle sobre el nivel de actividad seguro.
¿Cuándo debo consultar a un especialista en columna?
Debe buscar una evaluación si tiene:
- Dolor de espalda que dura más de varias semanas
- Dolor, entumecimiento o debilidad en la pierna
- Dolor, debilidad o entumecimiento en el cuello o el brazo
- Síntomas que interfieren con sus actividades diarias
Una evaluación temprana puede ayudar a elegir el tratamiento adecuado.

