ES

Enfermedad degenerativa del disco lumbar

Cambios en los discos de la espalda baja relacionados con la edad

Resumen rápido

La enfermedad degenerativa del disco lumbar se refiere a los cambios en los discos de la espalda baja relacionados con la edad, que pueden causar dolor de espalda, rigidez o, a veces, síntomas en las piernas.

  • Es muy común y a menudo forma parte del envejecimiento normal
  • Los discos pierden poco a poco altura, hidratación y flexibilidad
  • Los síntomas pueden incluir dolor de espalda baja, rigidez o dolor ocasional en la pierna
  • La resonancia magnética ayuda a evaluar la salud de los discos y la presión sobre los nervios
  • La mayoría de los pacientes mejoran con tratamiento sin cirugía

Diagrama de la columna con los discos intervertebrales, los nervios y las vértebras, cada estructura en un color.

¿La enfermedad degenerativa del disco es realmente una enfermedad?

En realidad no. El término describe cambios de los discos relacionados con la edad más que una verdadera enfermedad.

¿A todo el mundo se le desgastan los discos?

Sí. La mayoría de las personas presentan algún grado de desgaste de los discos al envejecer.

¿Puede haber desgaste sin dolor?

Sí. Muchas personas tienen desgaste de los discos en los estudios de imagen, pero no tienen síntomas.

Resonancia magnética de la columna lumbar que muestra las vértebras, los discos y el canal espinal, con un disco herniado que presiona el nervio.

¿Qué es la enfermedad degenerativa del disco lumbar?

La enfermedad degenerativa del disco lumbar describe el desgaste natural de los discos de la parte baja de la columna con el tiempo.

Los discos funcionan como amortiguadores entre los huesos de la columna. Al envejecer, pierden agua y elasticidad. Esto puede reducir su capacidad de absorber la carga y contribuir al dolor o la rigidez de la espalda.

¿Qué causa la enfermedad degenerativa del disco lumbar?

La causa principal es el envejecimiento natural de la columna.

Otros factores que pueden contribuir incluyen:

  • La genética
  • El esfuerzo repetitivo de la espalda baja
  • Lesiones previas
  • Fumar

Estos factores pueden acelerar los cambios en los discos.

¿Hice algo para causar esto?

Por lo general no. El envejecimiento y la genética son los factores más importantes.

¿Levantar objetos pesados causa desgaste de los discos?

El esfuerzo intenso puede desencadenar síntomas, pero por sí solo por lo general no causa el desgaste.

¿Se puede prevenir el desgaste de los discos?

No se puede prevenir por completo, pero los hábitos saludables ayudan a mantener la columna sana.

¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad degenerativa del disco lumbar?

Los síntomas pueden variar y a menudo afectan la espalda baja.

Los síntomas comunes incluyen:

  • Dolor sordo en la espalda baja
  • Rigidez, sobre todo después del reposo
  • Dolor que empeora al estar sentado mucho tiempo
  • Dolor ocasional que se extiende a la nalga o la pierna

Los síntomas pueden variar con el tiempo.

¿Por qué siento la espalda rígida después de estar sentado o dormir?

Los discos desgastados se mueven con menos suavidad y pueden causar rigidez después del reposo.

¿Por qué empeora el dolor al estar sentado?

Estar sentado aumenta la presión sobre los discos de la espalda baja.

¿El desgaste puede causar dolor de pierna?

Sí, si se irritan los nervios cercanos.

Hombre sin camisa con las manos en la espalda baja y un resplandor rojo que indica dolor en esa zona.

¿Cómo se diagnostica la enfermedad degenerativa del disco lumbar?

El diagnóstico por lo general incluye:

  • Conversar sobre los síntomas
  • Examen físico
  • Resonancia magnética de la columna lumbar cuando los síntomas persisten

La resonancia magnética puede mostrar la deshidratación de los discos, la pérdida de altura y otros cambios relacionados.

Imagen de la columna lumbar que muestra un disco normal y un disco desgastado, cada uno señalado con una etiqueta.

¿Necesito una resonancia magnética por dolor de espalda?

No siempre. Por lo general se recomienda cuando los síntomas persisten o empeoran.

¿Las radiografías muestran el desgaste de los discos?

Las radiografías pueden mostrar ciertos cambios, como la pérdida de altura del disco y la formación de espolones óseos. No muestran los nervios.

Sin embargo, las radiografías también son importantes porque muestran la alineación de los huesos y posiblemente otros problemas que no se ven en la resonancia magnética.

¿Los estudios de imagen explican cuánto dolor tengo?

No siempre. Lo que muestran las imágenes y los síntomas no siempre coinciden.

¿Cómo se trata la enfermedad degenerativa del disco lumbar?

La mayoría de los pacientes mejoran con tratamiento sin cirugía.

Las opciones de tratamiento pueden incluir:

  • Fisioterapia
  • Medicamentos antiinflamatorios
  • Modificar las actividades
  • Ejercicios para fortalecer el abdomen y la zona media (core)

Estos tratamientos buscan reducir el dolor y mejorar el soporte de la columna.

¿El ejercicio puede ayudar con el desgaste de los discos?

Sí. Fortalecer los músculos de la zona media ayuda a sostener la columna.

¿Debo evitar la actividad si me duele la espalda?

Por lo general, la actividad suave es mejor que el reposo total.

¿Sirven las inyecciones?

Las inyecciones pueden reducir la inflamación, pero no revierten el desgaste.

¿Necesito cirugía para la enfermedad degenerativa del disco lumbar?

La mayoría de los pacientes no necesitan cirugía.

Puede considerarse la cirugía si:

  • Persiste un dolor de espalda intenso a pesar del tratamiento
  • Los síntomas limitan mucho sus actividades diarias
  • La compresión de un nervio causa síntomas en las piernas
¿Por qué es poco común operar solo por desgaste de los discos?

Porque muchas personas tienen desgaste sin síntomas.

¿Qué síntomas hacen más probable la cirugía?

El dolor de espalda intenso y persistente o los síntomas de compresión de un nervio.

¿La cirugía detiene el envejecimiento de la columna?

No. La cirugía trata los síntomas, pero no detiene los cambios del envejecimiento.

¿Qué opciones quirúrgicas se usan si son necesarias?

Cuando la cirugía es apropiada, las opciones pueden incluir:

El objetivo de la cirugía es estabilizar el segmento doloroso o liberar la presión sobre los nervios.

¿Qué es una fusión espinal?

La fusión une dos vértebras para eliminar el movimiento que causa dolor.

¿El reemplazo de disco es una opción en la espalda baja?

Sí, pero solo para ciertos pacientes.

¿Cómo se elige el mejor procedimiento?

Su cirujano tiene en cuenta los síntomas, los estudios de imagen y la alineación general de la columna.

¿Cuál es el pronóstico a largo plazo?

Muchos pacientes controlan sus síntomas con éxito con tratamiento conservador.

El desgaste de los discos a menudo se estabiliza con el tiempo y no siempre empeora.

¿Mi dolor de espalda seguirá empeorando?

No necesariamente. Muchos pacientes mejoran con el tiempo.

¿Mantenerme activo puede ayudar a mi espalda?

Sí. El movimiento regular ayuda a mantener la columna sana.

¿El disco volverá a la normalidad?

El disco no se regenera, pero los síntomas pueden mejorar.

¿Cuándo debo consultar a un especialista en columna?

Debe buscar una evaluación si tiene:

  • Dolor de espalda que dura más de varias semanas
  • Dolor, entumecimiento o debilidad en la pierna
  • Síntomas que interfieren con sus actividades diarias

Una evaluación temprana puede ayudar a elegir el tratamiento adecuado.

Hable con un cirujano de columna sobre sus opciones

La mayoría de los pacientes mejoran sin cirugía. Cuando la cirugía es la mejor opción, el Dr. Buza se especializa en técnicas mínimamente invasivas que permiten una recuperación más rápida. Citas en tres consultorios de Queens.

Llamar ahoraPedir consulta