ES

Espondilolistesis lumbar

Una vértebra que se desliza sobre otra

Resumen rápido

La espondilolistesis lumbar ocurre cuando una vértebra de la espalda baja se desliza hacia adelante sobre el hueso que está debajo.

  • Causa común de dolor de espalda baja y síntomas en las piernas
  • A menudo se asocia con estenosis espinal o compresión de nervios
  • Puede deberse al desgaste por la edad o a fracturas por estrés
  • Las radiografías y la resonancia magnética ayudan a diagnosticarla
  • Muchos pacientes mejoran con tratamiento sin cirugía

Diagrama de las vértebras que muestra un disco herniado que presiona la raíz de un nervio, resaltada en rojo, con flechas que indican la compresión.

¿Qué significa la palabra “espondilolistesis”?

Significa que un hueso de la columna se ha deslizado hacia adelante con respecto a otro.

¿Es peligroso que una vértebra se deslice?

La mayoría de los casos no son peligrosos, pero el deslizamiento puede irritar los nervios cercanos y causar síntomas.

¿El hueso sigue deslizándose con el tiempo?

Muchos deslizamientos se mantienen estables, pero algunos pueden avanzar lentamente.

¿Qué es la espondilolistesis lumbar?

La espondilolistesis lumbar significa que una vértebra de la parte baja de la columna se ha desplazado hacia adelante con respecto a la vértebra de abajo.

Este desplazamiento puede estrechar el espacio para los nervios cercanos y, a veces, causar inestabilidad en la columna.

¿Qué causa la espondilolistesis lumbar?

Hay varios tipos de espondilolistesis. Las causas más comunes incluyen:

  • Cambios degenerativos por el envejecimiento y la artritis
  • Fracturas por estrés en una parte de la vértebra (espondilólisis)
  • Diferencias de nacimiento en la anatomía de la columna

La espondilolistesis degenerativa suele presentarse en adultos, mientras que los deslizamientos por estrés pueden ocurrir en pacientes más jóvenes.

¿Qué es la espondilolistesis degenerativa?

Ocurre cuando la artritis y el desgaste del disco permiten que una vértebra se desplace hacia adelante.

¿Qué es la espondilólisis?

La espondilólisis es una fractura por estrés en una parte de la vértebra que puede provocar el deslizamiento.

¿Una lesión causó mi espondilolistesis?

Por lo general no. La mayoría de los casos se desarrollan poco a poco.

¿Cuáles son los síntomas de la espondilolistesis?

Los síntomas pueden variar según cuánto se afecten los nervios.

Los síntomas comunes incluyen:

  • Dolor en la espalda baja
  • Dolor, entumecimiento u hormigueo en la pierna
  • Debilidad en las piernas
  • Dificultad para estar de pie o caminar por mucho tiempo

Muchos pacientes también tienen síntomas relacionados con la estenosis espinal lumbar.

Ilustración anatómica de la espalda y la pierna derecha con la médula espinal, los nervios y los músculos, y el recorrido de los nervios resaltado en amarillo.

Persona con los músculos visibles que se sostiene la espalda baja, resaltada en rojo para indicar dolor o molestia.

¿Por qué me duelen las piernas si el problema está en la espalda?

La vértebra desplazada puede estrechar el espacio alrededor de los nervios que van a las piernas.

¿Por qué los síntomas empeoran al estar de pie o caminar?

Estar de pie y erguido puede aumentar la presión sobre los nervios.

¿La espondilolistesis puede causar ciática?

Sí. La compresión de un nervio por el deslizamiento puede causar ciática.

¿Cómo se diagnostica la espondilolistesis?

El diagnóstico por lo general incluye:

  • Conversar sobre los síntomas
  • Un examen físico y neurológico
  • Radiografías de la columna lumbar
  • Resonancia magnética de la columna lumbar

Las radiografías muestran cuánto se ha deslizado la vértebra, mientras que la resonancia magnética muestra la compresión de los nervios.

Radiografía de la columna lumbar que muestra las vértebras y los discos.

¿Por qué son importantes las radiografías en esta afección?

Las radiografías muestran claramente cuánto se ha desplazado una vértebra con respecto a otra.

¿Qué aporta la resonancia magnética al diagnóstico?

La resonancia magnética muestra los nervios, los discos y las zonas de estenosis.

¿El grado de deslizamiento determina el tratamiento?

Los síntomas y la compresión de los nervios a menudo son más importantes que la cantidad exacta de deslizamiento.

¿Necesito cirugía para la espondilolistesis?

Muchos pacientes mejoran sin cirugía.

El tratamiento depende de los síntomas, la compresión de los nervios y la estabilidad de la columna.

Puede considerarse la cirugía cuando:

  • Los síntomas en las piernas limitan mucho la capacidad de caminar
  • El tratamiento sin cirugía no funciona
  • La compresión de un nervio causa debilidad
¿La cirugía es inevitable con la espondilolistesis?

No. Muchos pacientes controlan sus síntomas con tratamiento conservador.

¿Qué síntomas hacen más probable la cirugía?

El dolor de pierna intenso, la compresión de un nervio o la inestabilidad.

¿Esta afección es una emergencia?

En la mayoría de los casos no es urgente, pero los síntomas de los nervios que empeoran deben evaluarse.

¿Cuáles son las opciones de tratamiento sin cirugía?

La mayoría de los pacientes empiezan con tratamiento conservador, que puede incluir:

Estos tratamientos ayudan a reducir la irritación de los nervios y a mejorar la estabilidad.

¿La fisioterapia puede ayudar a estabilizar la columna?

Sí. Fortalecer los músculos de la zona media ayuda a sostener la columna.

¿Las inyecciones tratan el deslizamiento en sí?

No. Las inyecciones reducen la inflamación alrededor de los nervios.

¿Debo evitar la actividad?

Por lo general se recomienda la actividad suave dentro de un rango cómodo.

¿Qué opciones quirúrgicas tratan la espondilolistesis?

Cuando se necesita cirugía, el objetivo es liberar la presión sobre los nervios y estabilizar la columna.

Los procedimientos comunes incluyen:

La fusión ayuda a evitar que las vértebras sigan moviéndose entre sí.

¿Por qué a menudo se recomienda la fusión en la espondilolistesis?

La fusión estabiliza la vértebra desplazada y evita que siga moviéndose.

¿A veces basta con la descompresión?

En casos seleccionados, la descompresión sola puede ser apropiada.

¿Qué tan exitosa es la cirugía para esta afección?

En general, la cirugía es eficaz para aliviar los síntomas de las piernas y mejorar la capacidad de caminar.

Radiografías de la columna antes y después de una cirugía de fusión; la imagen de la derecha muestra los tornillos y las barras implantados.

¿Cómo es la recuperación después de la cirugía?

La recuperación varía según el procedimiento realizado.

Muchos pacientes notan mejoría del dolor de pierna poco después de la cirugía y vuelven poco a poco a sus actividades en el transcurso de varias semanas a meses.

¿Cuánto dura la recuperación de una fusión?

La recuperación inicial suele tomar varias semanas, y la consolidación continúa durante varios meses.

¿Mejorará mi dolor de espalda después de la cirugía?

Muchos pacientes notan mejoría, aunque la recuperación varía.

¿Necesitaré fisioterapia después?

A menudo se recomienda la terapia para recuperar la fuerza y la movilidad.

¿Cuándo debo consultar a un especialista en columna?

Debe buscar una evaluación si tiene:

  • Dolor de espalda que dura más de varias semanas
  • Dolor, entumecimiento o debilidad en la pierna
  • Síntomas que interfieren con sus actividades diarias

Una evaluación temprana puede ayudar a elegir el tratamiento adecuado.

Hable con un cirujano de columna sobre sus opciones

La mayoría de los pacientes mejoran sin cirugía. Cuando la cirugía es la mejor opción, el Dr. Buza se especializa en técnicas mínimamente invasivas que permiten una recuperación más rápida. Citas en tres consultorios de Queens.

Llamar ahoraPedir consulta