Inyecciones epidurales de esteroides
Tratamiento no quirúrgico para reducir la inflamación nerviosa y el dolor
Resumen rápido
Las inyecciones epidurales de esteroides se utilizan habitualmente para reducir la inflamación alrededor de los nervios espinales y aliviar el dolor causado por la compresión nerviosa.
Se utiliza a menudo para tratar el dolor en brazos o piernas causado por un pinzamiento nervioso
Puede ayudar a reducir la inflamación y la irritación nerviosa
Puede mejorar la capacidad para participar en la fisioterapia
Puede retrasar o ayudar a evitar la cirugía en algunos pacientes
Normalmente se realiza de forma ambulatoria
Las inyecciones epidurales suelen formar parte de un plan de tratamiento integral no quirúrgico.
El Dr. Buza no realiza inyecciones epidurales de esteroides. Sin embargo, colabora estrechamente con un equipo de fisiatras (especialistas en inyecciones). Si lo considera oportuno, puede recomendarle que consulte a un fisiatra.
¿Qué es una inyección epidural de esteroides?
Una inyección epidural de esteroides es un procedimiento en el que se administra un medicamento antiinflamatorio cerca de los nervios espinales irritados.
La inyección contiene un medicamento corticosteroide destinado a reducir la inflamación alrededor del nervio.
Cuando los nervios se ven comprimidos debido a afecciones como una hernia discal o una estenosis espinal, la inflamación puede provocar dolor, entumecimiento u hormigueo.
Reducir la inflamación puede ayudar a aliviar los síntomas.
¿Qué afecciones se tratan con inyecciones epidurales?
Las inyecciones epidurales de esteroides se utilizan habitualmente para tratar los síntomas causados por la compresión nerviosa en la columna vertebral.
Estos pueden incluir:
Hernia discal lumbar
Radiculopatía lumbar (ciática)
Radiculopatía cervical
Estenosis espinal lumbar
Estenosis espinal cervical
Las inyecciones resultan más eficaces cuando los síntomas se deben a una irritación nerviosa que provoca dolor en los brazos o las piernas.
¿Cómo se realiza una inyección epidural?
Las inyecciones epidurales suelen realizarse de forma ambulatoria.
Durante la intervención:
Se limpia y se adormece la piel
Se utiliza una técnica de guía por imagen, como la fluoroscopia (rayos X), para guiar la aguja
Se inyecta un medicamento antiinflamatorio cerca del nervio afectado
La intervención suele durar poco tiempo y, por lo general, los pacientes pueden volver a casa el mismo día.
La guía por imagen ayuda a mejorar la precisión en la administración de medicamentos.
¿Cómo ayudan las inyecciones epidurales?
Las inyecciones epidurales de esteroides actúan reduciendo la inflamación alrededor de los nervios irritados.
Reducir la inflamación puede:
Aliviar el dolor
Aliviar el entumecimiento o el hormigueo
Mejorar la capacidad para participar en la fisioterapia
Mejora la comodidad en las actividades cotidianas
El grado y la duración del alivio de los síntomas pueden variar de una persona a otra.
Algunos pacientes experimentan una mejora significativa, mientras que otros pueden obtener un beneficio más limitado.
¿Cuánto tiempo duran las inyecciones epidurales?
La duración del alivio de los síntomas varía en función de la afección subyacente.
Algunos pacientes experimentan:
Alivio que dura varias semanas
Alivio que dura varios meses
Mejora gradual a medida que se cura la afección subyacente
En ocasiones, las inyecciones pueden repetirse en función de la respuesta y las circunstancias clínicas.
¿Son las inyecciones epidurales una cura?
Las inyecciones epidurales no corrigen los problemas estructurales de la columna vertebral, como las hernias discales o la estenosis espinal.
En cambio, ayudan a reducir la inflamación y a aliviar los síntomas mientras el cuerpo se recupera o mientras otros tratamientos surten efecto.
En algunos casos, las inyecciones pueden ayudar a los pacientes a evitar o retrasar la cirugía.
¿Son seguras las inyecciones epidurales?
Las inyecciones epidurales de esteroides son un procedimiento habitual y, por lo general, seguro.
Entre los posibles riesgos se pueden incluir:
Dolor temporal en el lugar de la inyección
Aumento temporal de los síntomas
Infección (poco frecuente)
Hemorragia (poco frecuente)
Su médico le explicará los posibles riesgos y beneficios en función de su estado de salud particular.
¿Cuándo se recomiendan las inyecciones epidurales?
Las inyecciones epidurales pueden recomendarse cuando:
El dolor en el brazo o la pierna persiste a pesar del tratamiento inicial
La inflamación de los nervios contribuye a los síntomas
El dolor interfiere en las actividades cotidianas o en el sueño
Los síntomas limitan la participación en la fisioterapia
Las inyecciones suelen utilizarse como parte de un plan de tratamiento no quirúrgico más amplio.
Preguntas Más Frecuentes
-
La mayoría de los pacientes toleran bien el procedimiento. Se adormece la piel antes de la inyección.
-
La intervención suele durar poco tiempo y, por lo general, se realiza de forma ambulatoria.
-
El número de inyecciones varía en función de la respuesta al tratamiento y de la enfermedad subyacente.
-
Las inyecciones ayudan a reducir la inflamación y los síntomas, pero no eliminan las hernias discales ni los osteofitos.
-
Algunos pacientes experimentan una mejoría tal que no es necesaria la cirugía.
¿Cuándo debo consultar a un especialista en columna vertebral?
Debe buscar una evaluación si presenta:
Dolor de espalda que dura más de varias semanas
Dolor, entumecimiento o debilidad en la pierna
Dolor, debilidad o entumecimiento en el cuello o el brazo
Síntomas que interfieren con las actividades diarias
Una evaluación temprana puede ayudar a orientar el tratamiento adecuado.