ES

Foraminotomía cervical posterior

Cirugía que conserva el movimiento para nervios pinzados en el cuello

Resumen rápido

La foraminotomía cervical posterior es una cirugía que se usa para liberar la presión sobre un nervio de la columna en el cuello.

  • Se hace con frecuencia para la radiculopatía cervical (nervio pinzado)
  • Se realiza a través de una incisión en la parte de atrás del cuello
  • Retira el hueso o el material del disco que comprime el nervio
  • Conserva el movimiento de la columna cervical
  • A menudo mejora el dolor, el entumecimiento y la debilidad del brazo

¿Qué es una foraminotomía cervical posterior?

La foraminotomía cervical posterior es una cirugía diseñada para liberar la presión sobre un nervio que sale de la columna cervical.

Los nervios salen del canal espinal por pequeñas aberturas llamadas forámenes. Cuando una hernia de disco o un espolón óseo estrecha esta abertura, el nervio puede comprimirse y causar síntomas como dolor, entumecimiento o debilidad en el brazo.

Durante este procedimiento, el cirujano retira con cuidado una pequeña porción de hueso o de material del disco para ampliar el espacio alrededor del nervio y liberar la compresión.

Como el procedimiento no requiere fusión, el nivel tratado de la columna mantiene su movimiento normal.

¿Cuándo se recomienda la foraminotomía cervical posterior?

Puede recomendarse la foraminotomía cervical posterior en pacientes con compresión de un nervio que afecta un lado del cuello.

Las afecciones comunes que se tratan incluyen:

Puede considerarse la cirugía cuando:

  • El dolor de brazo persiste a pesar del tratamiento sin cirugía
  • Aparece entumecimiento o debilidad
  • Los estudios de imagen confirman la compresión de un nervio en la columna cervical

¿Cómo se realiza la foraminotomía cervical posterior?

El procedimiento se hace a través de una pequeña incisión en la parte de atrás del cuello.

Durante la cirugía:

  • El cirujano aparta con suavidad los músculos para llegar a la columna.
  • Se retira una pequeña porción de hueso para agrandar la abertura del nervio.
  • Se retira el material del disco o los espolones óseos que comprimen el nervio.
  • El nervio queda descomprimido y con más espacio.

Como no se retira todo el disco ni se fusiona la columna, se conserva el movimiento en el nivel tratado.

El procedimiento por lo general dura de una a dos horas.

Beneficios de la foraminotomía cervical posterior

Los posibles beneficios incluyen:

  • Alivio del dolor de brazo causado por la compresión del nervio
  • Mejoría del entumecimiento o el hormigueo
  • Recuperación de la fuerza en el brazo o la mano
  • Conservación del movimiento del cuello
  • Evitar la fusión espinal en pacientes seleccionados

Muchos pacientes notan una mejoría importante del dolor de brazo y de los síntomas de los nervios después de la cirugía.

Recuperación después de la foraminotomía cervical posterior

La recuperación después de este procedimiento suele ser más rápida que la de una cirugía de fusión.

La recuperación típica incluye:

  • Caminar poco después de la cirugía
  • Muchos pacientes se van a casa el mismo día o después de una noche en el hospital
  • Un regreso gradual a las actividades diarias
  • Evitar levantar objetos pesados al principio de la recuperación

La mayoría de los pacientes vuelven a sus actividades normales en varias semanas, aunque la recuperación varía.

Riesgos y consideraciones

La foraminotomía cervical posterior es en general segura, pero toda cirugía tiene posibles riesgos.

Los posibles riesgos incluyen:

  • Infección
  • Sangrado
  • Irritación de los nervios
  • Síntomas persistentes
  • Que el disco vuelva a herniarse

Su cirujano revisará con usted los riesgos y beneficios según su afección.

¿Cuándo debe considerarse la foraminotomía cervical posterior?

Este procedimiento puede ser apropiado cuando:

  • La compresión de un nervio causa dolor de brazo o síntomas neurológicos persistentes
  • Los tratamientos sin cirugía no han dado suficiente alivio
  • Los estudios de imagen confirman la compresión de un nervio que sale de la columna cervical
  • La afección puede tratarse sin necesidad de una fusión espinal

Cuando se usa por la indicación correcta, la foraminotomía cervical posterior puede dar un excelente alivio de los síntomas de los nervios conservando el movimiento de la columna.

Preguntas más frecuentes

¿Qué significa “foraminotomía”?

Foraminotomía significa agrandar la abertura por donde un nervio sale de la columna para liberar la presión sobre ese nervio.

¿Tendré un movimiento normal del cuello después de la cirugía?

Sí. Como el procedimiento no incluye una fusión espinal, se conserva el movimiento en el nivel tratado.

¿Esta cirugía es menos invasiva que una fusión?

En general, la foraminotomía cervical posterior es menos invasiva que los procedimientos de fusión, ya que no requiere retirar todo el disco ni colocar implantes.

¿Qué tan exitoso es este procedimiento?

En pacientes bien seleccionados, la foraminotomía cervical posterior puede ser muy eficaz para aliviar el dolor de brazo causado por la compresión de un nervio.

¿Los síntomas pueden volver después de la cirugía?

Es poco común, pero posible si con el tiempo aparece más desgaste o nuevos problemas de disco.

¿Cuándo debo consultar a un especialista en columna?

Debe buscar una evaluación si:

  • El dolor de cuello o de brazo continúa a pesar del tratamiento
  • Presenta debilidad, entumecimiento o problemas de coordinación
  • Los síntomas interfieren con sus actividades diarias

Una evaluación temprana puede ayudar a elegir el tratamiento adecuado.

Hable con un cirujano de columna sobre sus opciones

La mayoría de los pacientes mejoran sin cirugía. Cuando la cirugía es la mejor opción, el Dr. Buza se especializa en técnicas mínimamente invasivas que permiten una recuperación más rápida. Citas en tres consultorios de Queens.

Llamar ahoraPedir consulta